Moving Baltic Sea - фестивальные дни в Нарва-Йыесуу.

С 9 по 12 августа съёмочная группа ТГ участвовала в фестивальной программе, подготовленной международными организациями. Самыми неутомимыми участниками проекта оказались Екатерина Князева, Егор Кузнецов, Алексей Павленко, Яна Карп и Анна Болтова: именно таким составом мы влились в международную команду фестиваля.
Всё действие происходило на причале Нарва-Йыесуу. Каждый день работали различные мастерские и молодежь имела возможность выбрать себе занятие: снять актуальный видео-репортаж и самому его смонтировать в видео-ролик, или нарисовать "постер" о проблемах Балтийского моря, или в экологической мастерской познакомиться с разнообразными жуками, посмотреть на окружающий нас мир через лупу, смастерить костюм и поучаствовать в маскарадном шествии по городу... Самые активные решились на съёмки фильма за 48 часов - этот конкурс очень хорошо вознаграждался: победители получили программное обеспечение для монтажа фильмов и поездку в Финляндию.
А вечерами парусник LOVIS разворачивал один из парусов и причал превращался в огромный кинозал. До поздней ночи мы смотрели фильмы, созданные молодёжью в разных странах Европы: Норвегия, Германия, Польша, Россия, Литва, Латвия, Эстония. Мультипликационные и игровые, все они знакомили зрителей разных стран друг с другом и объединяли нас вместе. Мы увидели, что проблемы у всех народов одинаковые и нет границ для взаимопомощи. Фестиваль экологических фильмов удался! Мы рады были в нём участвовать! Спасибо организаторам этого мероприятия! Всем участникам проекта - огромная благодарность!

Отъезд в субботу, 9 августа от гимназии.

Отъзд в субботу, 9 августа от гимназии в 8.15

Мы выезжаем на фестивальную программу в Нарва-Йыесуу следующей командой:

Анна Болтова, Яна Карп, Катя Князева, Егор Кузнецов и Алексей Павленко, и Ваша покорная слуга Ирина Аркадьевна.

Поедем на заказном автобусе, который повезёт и команды из Авинурме и Йызаку.

Проживание запланировано в küllastelemaja Laina, а трёхразовое питание в кафе Лагуна по таллонам. Все расходы за счёт организаторов этого проекта.

Программа нашего пребывания включает различные мероприятия: торжественное шествие от порта до центра Нарва-Йыесуу, конкурс графити на экологические темы, маскарадное шествие, возможность поучаствовать в конкурсе "Фильм за 48 часов", экологические конференции и т.д.

Отъезд из Нарва-Йыесуу 12 августа в 13 часов.

В связи с холодным и дождливым летом продумайте хорошенько свой гардероб, возьмите дождевик, сменные носки, предметы личной гигиены.

Не забывайте ученический билет.

Всего доброго, Ирина Аркадьевна. 08.08.2008

Программа фестиваля в Нарва-Йыесуу.

Очень подробно об этом можно посмотреть на сайте http://www.narva-joesuu.ee/?lang=ru

Монтаж фильма.

Отснятый нами материал нужно было смонтировать, озвучить, подписать, снабдить титрами - во всём этом без Алекксандра Красноумова мы не смогли-бы так быстро и так качественно разобраться. Спасибо ему огромное! Озвучивали фильм Анна Болтова, Егор Кузнецов, Алексей Павленко и Екатерина Князева. Сценарий пришлось составлять мне, Ирине Аркадьевне, так как концепцию фильма всё-же я сама держала в голове и работали разные группы учеников по моей наводке. Конечно, этот момент является самым слабым местом, так как хотелось сделать именно юношеский фильм, с вашим молодым взглядом на судьбу реки Пюхайыги и на её проблемы, с вашим задором и с вашими открытиями... Но не хватило у меня умения всех вас организовать на такой уровень работы. По мне, так и то, что получилось - тоже результат. Срок был до смешного мал - 7 и 8 мая проходил мастеркласс по видеосъёмке, а 21 июля фильм, продолжительностью 20 минут должен быть готов! Причём весь аспект проблем, видеокадры, интервью, сценарий - всё это в середине мая было полной целиной. А с 3 по 21 июня все 9-тиклассники сдавали выпускные экзамены. Теперь, когла все работы, волнения, сомнения позади, очевидны мои упущения в организационной работе со съёмочной группой. Поверьте, что для меня эти месяцы были такими напряжёнными, что теперь даже странно, что всё благополучно завершилось. Если вспомнить лишь проблему пребывания на природе, в весенний период, когда так активен инцефалитный клещ, то станет не по себе. Но Бог миловал наших участников, а вот Марина Яннсен прихватила парочку клещей, когда мы на их машине 30 июня после интервью с господином Кисилёвам объезжали побережье реки от истока до Йыхви.
Итак, на монтаж мы ездили трижды в Нарву к Александру Красноумову в мастерскую. Денег на дорогу хватило, на питание - тоже. Я надеюсь, что в этом плане участники проекта довольны.
В первый день со мной там работали Егор Кузнецов, Анна Болтова и Алексей Павленко. Во-второй день - Екатерина Князева. В третий день я была в Нарве одна.
Таков путь от начала до последних кадров фильма. Назвали мы эту ленту: Пюхайыги - Священная река.

Последний съёмочный день - 30 июня.

Понедельник -день тяжёлый, но всё-же откладывать было некуда и мы снимали интервью с кандидатом технических наук, уважаемым человеком, неравнодушным к проблемам экологии Кисилёвым Алексеем Георгиевичем. Прямо у техногенной канавы в лесу недалеко от Козе был снят этот эпизот. Интервью у кандидата технических наук господина Кисилёва брала отличница, красавица, спортсменка и просто умница Екатерина Князева. Оператором был сам Эрхард Яннсен. Мы узнали об опасностях, постерегающих любого в наших Ида-Вирумааских лесах, о проблемах заброшенных шахт и воочию увидили то место, где шахтная вода сама нашла выход на поверность, подмыв свод бывшей шахты Ахтме. Это место поистине является входом в преисподню! И специалисты, в том числе и господин Кисилёв реально предсказали этот самопроизвольный выброс воды и знают некоторые другие, подобные места, чреватые такими-же "сюрпризами". А построенная для отвода вышедшей на поверхность шахтной воды техногенная канава в семье Кисилёвых так и зовётся "дедушкина канава". Спасибо Алексею Георгиевичу за сотрудничество с нашей съёмочной группой.

26 июня тоже провели съёмки.

В этот день Анна Болтова и Ирина Аркадьевна на велосипедах отправились не так далеко:в район Таллинского шоссе. Мы проделали путь от заправочной станции Статойл до Крис Кютес. Засняли новый техногенный канал, речку под шоссе (дважды протекает по трубе в человеческий рост) и промокшие, но счастливые вернулись по домам.

Спасибо Анне за риск, за её спортивную форму!

21 июня - поездка в Тойла!

В этот день ребята Алексей Павленко и Егор Кузнецов провели съёмки валуна в парке Тойла-Ору, устья реки Пюхайыги, панораму посёлка Тойла.

Вторая поездка к истоку реки Пюхайыги.

В период, когда наши участники проекта сдавали школьные и госэкзамены, мы с Марией Леонидовной Тараториной(она является консультантом даного проекта) ещё раз прокатились к месту, обозначенному на карте, как исток реки. Опять предстали взору пустые, обезвоженные прямолинейные каналы - ну совсем не похоже на реку! Пока мы пытались заснять этот пейзаж, к нам подкатила внушительных размеров легковая машина и очень деловой человек в ней! Этот человек представился владельцем этих земель. Жил он с 1980 года в районе Амула и знает о каждом кусочке этой земли так много, что я лично только ахнула и попросила у него согласия на интервью. Он из-за занятости отказался, но многое прояснил сходу.Во-первых, он подтвердил версию Марии Леонидовны о искусственном спрямлении русла реки. Сразу-же вспомнился памятник среди полей с отколотой надписью. Наш собеседник прояснил существование этого объекта. Этот валун и доска на нём - память мелиораторам: осушив этот район от заболоченных мест, они передали огромный надел земельных угодий сельхозработникам. Памятник поставлен в 1971году. Бобровую запруду он вмиг показал на карте: это та самая наша заснятая девушками в прошлый раз. Ну, действительно знает все закутки этих мест. Сказал, что разбирать запруду нет никакого смысла-создадут за ночь не меньше прежней! Уже пробовали! Удивил информацией о рыбе! До 1991-1993 ловили в этих канавах щук до 2-х кг! Конечно-же это и есть река Пюхайыги, а вот начало её он определил в районе болотца, что за деревней Ярве. Если посмотреть на карту, то это место я обвела красным кружком.
Вот такие новости на середину июня.

Поездка к истоку Пюхайыги.

29 мая Яна Карп и Ольга Яковлева участвовали в съёмках Пюхайыги в районе Амула(за Кукрузе, в сторону залива). В том районе, если судить по карте местности, берёт начало эта река.
Мы нашли очень интересную плотину, которой бобры перегородили реку так основательно, что далее русло реки абсолютно сухое.
Спасибо девушкам за съёмочный день.

22 мая - второй съёмочный день!

Небольшой группой мы снимали фрагменты для фильма в парке Тойла.
Валун у моста, как жертвенный камень объясняет название реки Пюхайыги.
Место впадения в залив, пробы воды и тестирование с помощью лаборатории.
Растительность на берегу реки.
Липпумяги - отголосок истории.

21 мая - первый съёмочный день!

В этот день из Нарвы Александр Красноумов привёз две профессиональные камеры с микрофонами и штативами - обеспечил нас технически. Спасибо огромное!
Участники проекта были настроены решительно. Вежливость помогла им снять два интервью с местными жителями. Пядь за пядью снимались кадры будущего фильма. Дорога по дну реки Мягара, растительность на берегах Пюхайыги, каскад водопадов, древний жертвенный источник Алуойя, тестирование воды тоже было заснято, причём двумя камерами одновременно: близкий план и общий вид работы с переносной лабораторией.
Белокаменная кирха в солнечную погоду, высокий шпиль с петушком - это было здорово!
Спасибо всем ребятам и девушкам за труд.

Ознакомительная поездка 13 мая.

В этот день участники проекта познакомились с окрестностями Тойла: хуторами Пюхаору и Кохвимяэ, рекой Мягара, источником Алуойя и рекой Пюхайыги, лютеранской церковью Пюхайые, дорогой у Шереметьевских редутов.

О планах поездки в Тойла.

Во вторник, 13 мая, в 14.20 из Йыхви на автобусе № 106 до Тойла.
Возвращаемся автобусом из Тойла в 17.25
Учитесь 5-ть уроков. Я договорюсь, что-бы всех вас покормили в столовой после 4-ого урока.
Закупаем воду и печенье в магазине в Йыхви.
Ирина Грициненко
08.05.2008

Стихи Игоря Северянина о Pühajõgi

Два цветка.
От Aluoja до Pühajõgi
Нет ни вершка:
Одна с другою сомкнулись в беге
С рекой река.
Какой он быстрый, какой он шустрый
Хрусталь-приток!
А при слиянии, в затоне, грустный
Речной цветок.
Он в Pühajõgi иль в, - Aluoja
Узнаешь как,
Когда ни доброе и ни злое,
А просто так!
Ведь влага – влагой, река – рекою,
Водой – вода.
( 1920 – 1921)


Канцона
О, водопады Aluoja, -
Пятиуступная стремнина,
Пленительные падуны!
Паденье ваше – удалое!
Вы, кем овлажнена ложбина,
Вы, кто над над скалами звучны, -
Краса эстийской стороны, -
Я вас пою, о водопады
Реки извилистой и бурной,
В орешник, в густоте сумбурной,
Запрятанные! Край прохлады
В полдневный изумрудный зной,
Отныне вы воспеты мной!
(1920 – 1921)
Aluoja


Триолет
Она сидит мечтанно над рекой,
Смотря в её синеющие глуби,
Она сидит часами над рекой,
Зачерпывая изредка рукой
Её воды и воду чуть пригубив.
Она сидит, всё в грёзах, над рекой,
Любя её ласкающие глуби.
(1920 – 1921)
Тойла

Дополнительные подробности о проекте.

Уважаемые коллеги, учителя школ и руководители кружков по интересам,

Riiklik Looduskaitsekeskus Ida –Viru regioon (LKK- http://www.lk.ee/ ) и MTÜ Rakendusökoloogia Keskus RÖK / Центр прикладной экологии (г.Силламяэ, www.roek.ee ) осуществляют с марта по август 2008 г. совместный проект «Курс видеообучения для школьников по созданию экологических фильмов и организация конкурса фильмов »

К участию в проекте приглашаются преподаватели 7-11 классов дисциплин естественнонаучного цикла а также руководители групп центров по интересам.

В ходе проекта группам учащихся школ будет предоставлена возможность провести свой небольшой «подпроект» по исследованию рек в Ида-Вирумаа , протекающих по особо охраняемым в Европейском Союзе территориям «Natura 2000».

Для этого исследования каждой группе будет предоставлена мини-лаборатория на период съёмок, проектные деньги (12000 крон) для осуществления работ по созданию своего короткометражного фильма, учителя-руководители получат возможность оплаты своего руководства исследованием, а также расходов на питание и транспорт участников к месту исследований. Каждая школьная группа создаст свой экологический фильм о своей работе по исследованию рек природе региона. Для этого каждой группе будет предоставлена возможность пройти курс обучения по созданию документальных фильмов о природе в течение 5 месяцев проекта (2 дня видеосеминар + 4 раза консультации в ходе работ, помощь в подготовке к монтажу фильма + 2 дня монтаж фильма, где присутствие учителя все время не обязательно). Участники видеосеминара получат руководство и помощь при создании фильма.

Короткометражные документальные фильмы (до 20 минут), созданные школьниками под руководством учителей, будут представлены на конкурсе детских и юношеских фильмов в рамках международного фестиваля экологических фильмов «Moving Baltic Sea » в Нарва-Йыесуу 9-12 августа 2008г., на трех языках (эстонском, русском, английском) вместе с фильмами других заинтересованных участников фестиваля .

Этапы проекта:
28 март 2008 – вводный семинара для учителей , объяснение условий участия, выяснение потенциальных участников проекта.

Март 2008- объявление республиканского конкурса экологических молодежных фильмов для участия в конкурсе в рамках фестиваля «Moving Baltic Sea». Срок подачи работ (формат DVD или мини-DV, max. 20 мин.) – к 21 июля 2008г. Размещение двуязычного руководства по созданию фильмов для участников в Интернете

18 апреля 2008г.- срок подачи краткого примерного описания идей фильма об исследовании реки (не более 1 страницы формата А4, с указанием реки, выбранной для исследования и примерных тем будущего фильма ) для школ-участников из Ида-Вирумаа. Отборочный конкурс присланных по электронной почте сценариев, выбор из них 4 групп, которым будут предоставлены мини-лаборатория по изучению воды и возможность пройти 2-х дневное обучение на видеосеминаре (в каждой группе 5-10 участников + 1-2 учителя-руководителя группы)

21 апреля –30 апреля 2008г. – оглашение результатов отборочного конкурса идей фильмов, заключение договоров с учителями-руководителями групп, согласование графика видеосеминаров, индивидуально для каждой из 4 –х групп.

С 26 апреля по 15 мая 2008г. -проведение 2-х дневного видеосеминара для каждой из групп в удобное для них время, передача группам в использование мини-лабораторий для исследования воды.

май-июнь 2008г. – проведение исследований рек НАТУРА 2000 (при консультационной поддержке Центра охраны природы Ида-Вирумаа) и съемка фильмов группами, видео-консультации (3 дня на каждую группу) для участников по индивидуальным подходящим группам графикам

Июнь-июль 2008 г. – 2 –х дневная Мастерская по монтажу фильмов под руководством специалиста по индивидуальным согласованным графикам для каждой группы

21 июля 2008г. – представление работ – короткометражных (не более 20 мин.) фильмов, созданных группами , составление программы для показа на конкурсе в рамках фестиваля „Moving Baltic Sea“ 9-12 августа.

9-12 августа 2008г – участие групп и руководителей (оплачивается нами отдельно из средств проекта) в международном фествивале „Moving Baltic Sea“ в Нарва-Йыесуу , премьерный показ работ на конкурсе молодёжных фильмов в рамках фестиваля.
Участие групп в Мастерской «Кино-марафон:фильм за 48 часов»

По всем вопросам, связанным с участием в проекте, Вы можете обратиться к руководителям и координаторам проекта:
Кайли Виилма, Riiklik Looduskaitsekeskus / Государственный Центр охраны природы региона Ида-Вирумаа/ Tel: 33 5 0304 моб. 50 51 955 Aia 10, Iisaku, 41101 Ida-Virumaa ida-viru@lk.ee

Марина Янссен
MTÜ Rakendusökoloogia Keskus / Центр прикладной экологии
Тел. 39 24 356, моб. 55 681 747 marina@roek.ee

О ПРОЕКТЕ "ПЮХАЙЫГИ!"

1. С марта по август 2008 г. идет международный проект "Moving Baltic Sea".www.movingbalticsea.org (сайт на английском, но под рубрикой "taking part" можно скачать документы о проекте , посмотреть перевод на русский, который сделали участники из Петербурга.
В июле-августе 2008 года состоится центральное событие Moving Baltic Sea – фестивальный тур на парусном судне Lovis, объединяющий соседей по Балтийскому морю - Росток (Германия), Гданьск (Польша), Калининград (Россия), Ригу (Латвия), Нарва-Йыэсуу (Эстония), Санкт-Петербург (Россия). В каждом из вышеперечисленных городов корабль бросит якорь на четыре дня, в течение которых будет проходить эколого-культурный фестиваль Moving Baltic Sea. В программе - кинопоказы под открытым небом, экологические семинары, творческие мастер-классы, конкурс экологических граффити, street-art, фотовыставки, конкурсы для молодых авторов видео и т.д.
Принять участие в фестивале с 9 по 12 августа 2008г. , когда парусник придет в Нарва-Йыесуу и посмотреть под открытым небом экологические фильмы, отобранные на конкурс, могут все заинтересованные. Организатор культурной программы фестиваля- эстонская организация ""KINOBUSS" (www.kinobuss.ee )

2. Мы - Центр охраны природы Ида-Вирумаа (LKK www.lk.ee ) и Центр прикладной экологии (RÖK www.roek.ee ) создали свой отдельный проект, который поддержал эстонский Фонд инвестиций в окружающую среду. KIK ( www.kik.ee ) и объявили свой - уже республиканский конкурс экологических фильмов (более широкой тематики, чем это было объявлено на международном конкурсе), нам можно подавать фильмы и о природе, о лесе, и о реках, и о проблемах энергетики, отходов - вообще, на тему окружающей среды). Условие- это короткометражные (до 20 мин.) фильмы должны быть созданы ребятами школьного возраста из Эстонии (можно вместе с учителями-руководителями или руководителями из кружков по интересам).Заявка находится по адресу www.hot.ee/igaiga//kutse.htm

3. Для школьников из Ида-Вирумаа мы предложили поддержку в создании своих фильмов для республиканского фестиваля. Мы отобрали 4 группы из разных школ Ида-Вирумаа, которым мы поможем создать свои фильмы на тему рек нашего региона, которые внесены в европейский список охранных территорий NATURA 2000.
Эти фильмы, созданные 4 группами из Ида-Вирумаа , будут участвовать в нашем фестивальном конкурсе, но они будут показаны в специальной молодежной программе в рамках большого международного фестиваля в Нарва-Йыесуу 9-12 августа. Участие всех этих 4 групп в 4 днях фестиваля (питание, размещение) оплачивается из средств нашего проекта.
Марина Янссен НКО Центр прикладной экологии бульв.
Мере 6-16 Силламяэ www.roek.ee тел. 39 24 356

Это- наша команда! И мы сделаем его - фильм о нашей героине - реке Пюхайыги!