Мы нашли очень интересную плотину, которой бобры перегородили реку так основательно, что далее русло реки абсолютно сухое.
Спасибо девушкам за съёмочный день.
пятница, 30 мая 2008 г.
Поездка к истоку Пюхайыги.
29 мая Яна Карп и Ольга Яковлева участвовали в съёмках Пюхайыги в районе Амула(за Кукрузе, в сторону залива). В том районе, если судить по карте местности, берёт начало эта река.
Мы нашли очень интересную плотину, которой бобры перегородили реку так основательно, что далее русло реки абсолютно сухое.
Спасибо девушкам за съёмочный день.
Мы нашли очень интересную плотину, которой бобры перегородили реку так основательно, что далее русло реки абсолютно сухое.
Спасибо девушкам за съёмочный день.
пятница, 23 мая 2008 г.
22 мая - второй съёмочный день!
Небольшой группой мы снимали фрагменты для фильма в парке Тойла.
Валун у моста, как жертвенный камень объясняет название реки Пюхайыги.
Место впадения в залив, пробы воды и тестирование с помощью лаборатории.
Растительность на берегу реки.
Липпумяги - отголосок истории.
Валун у моста, как жертвенный камень объясняет название реки Пюхайыги.
Место впадения в залив, пробы воды и тестирование с помощью лаборатории.
Растительность на берегу реки.
Липпумяги - отголосок истории.
21 мая - первый съёмочный день!
В этот день из Нарвы Александр Красноумов привёз две профессиональные камеры с микрофонами и штативами - обеспечил нас технически. Спасибо огромное!
Участники проекта были настроены решительно. Вежливость помогла им снять два интервью с местными жителями. Пядь за пядью снимались кадры будущего фильма. Дорога по дну реки Мягара, растительность на берегах Пюхайыги, каскад водопадов, древний жертвенный источник Алуойя, тестирование воды тоже было заснято, причём двумя камерами одновременно: близкий план и общий вид работы с переносной лабораторией.
Белокаменная кирха в солнечную погоду, высокий шпиль с петушком - это было здорово!
Спасибо всем ребятам и девушкам за труд.
Участники проекта были настроены решительно. Вежливость помогла им снять два интервью с местными жителями. Пядь за пядью снимались кадры будущего фильма. Дорога по дну реки Мягара, растительность на берегах Пюхайыги, каскад водопадов, древний жертвенный источник Алуойя, тестирование воды тоже было заснято, причём двумя камерами одновременно: близкий план и общий вид работы с переносной лабораторией.
Белокаменная кирха в солнечную погоду, высокий шпиль с петушком - это было здорово!
Спасибо всем ребятам и девушкам за труд.
понедельник, 19 мая 2008 г.
Ознакомительная поездка 13 мая.
В этот день участники проекта познакомились с окрестностями Тойла: хуторами Пюхаору и Кохвимяэ, рекой Мягара, источником Алуойя и рекой Пюхайыги, лютеранской церковью Пюхайые, дорогой у Шереметьевских редутов.
четверг, 8 мая 2008 г.
О планах поездки в Тойла.
Во вторник, 13 мая, в 14.20 из Йыхви на автобусе № 106 до Тойла.
Возвращаемся автобусом из Тойла в 17.25
Учитесь 5-ть уроков. Я договорюсь, что-бы всех вас покормили в столовой после 4-ого урока.
Закупаем воду и печенье в магазине в Йыхви.
Ирина Грициненко
08.05.2008
Возвращаемся автобусом из Тойла в 17.25
Учитесь 5-ть уроков. Я договорюсь, что-бы всех вас покормили в столовой после 4-ого урока.
Закупаем воду и печенье в магазине в Йыхви.
Ирина Грициненко
08.05.2008
Стихи Игоря Северянина о Pühajõgi
Два цветка.
От Aluoja до Pühajõgi
Нет ни вершка:
Одна с другою сомкнулись в беге
С рекой река.
Какой он быстрый, какой он шустрый
Хрусталь-приток!
А при слиянии, в затоне, грустный
Речной цветок.
Он в Pühajõgi иль в, - Aluoja
Узнаешь как,
Когда ни доброе и ни злое,
А просто так!
Ведь влага – влагой, река – рекою,
Водой – вода.
( 1920 – 1921)
Канцона
О, водопады Aluoja, -
Пятиуступная стремнина,
Пленительные падуны!
Паденье ваше – удалое!
Вы, кем овлажнена ложбина,
Вы, кто над над скалами звучны, -
Краса эстийской стороны, -
Я вас пою, о водопады
Реки извилистой и бурной,
В орешник, в густоте сумбурной,
Запрятанные! Край прохлады
В полдневный изумрудный зной,
Отныне вы воспеты мной!
(1920 – 1921)
Aluoja
Триолет
Она сидит мечтанно над рекой,
Смотря в её синеющие глуби,
Она сидит часами над рекой,
Зачерпывая изредка рукой
Её воды и воду чуть пригубив.
Она сидит, всё в грёзах, над рекой,
Любя её ласкающие глуби.
(1920 – 1921)
Тойла
От Aluoja до Pühajõgi
Нет ни вершка:
Одна с другою сомкнулись в беге
С рекой река.
Какой он быстрый, какой он шустрый
Хрусталь-приток!
А при слиянии, в затоне, грустный
Речной цветок.
Он в Pühajõgi иль в, - Aluoja
Узнаешь как,
Когда ни доброе и ни злое,
А просто так!
Ведь влага – влагой, река – рекою,
Водой – вода.
( 1920 – 1921)
Канцона
О, водопады Aluoja, -
Пятиуступная стремнина,
Пленительные падуны!
Паденье ваше – удалое!
Вы, кем овлажнена ложбина,
Вы, кто над над скалами звучны, -
Краса эстийской стороны, -
Я вас пою, о водопады
Реки извилистой и бурной,
В орешник, в густоте сумбурной,
Запрятанные! Край прохлады
В полдневный изумрудный зной,
Отныне вы воспеты мной!
(1920 – 1921)
Aluoja
Триолет
Она сидит мечтанно над рекой,
Смотря в её синеющие глуби,
Она сидит часами над рекой,
Зачерпывая изредка рукой
Её воды и воду чуть пригубив.
Она сидит, всё в грёзах, над рекой,
Любя её ласкающие глуби.
(1920 – 1921)
Тойла
четверг, 1 мая 2008 г.
Дополнительные подробности о проекте.
Уважаемые коллеги, учителя школ и руководители кружков по интересам,
Riiklik Looduskaitsekeskus Ida –Viru regioon (LKK- http://www.lk.ee/ ) и MTÜ Rakendusökoloogia Keskus RÖK / Центр прикладной экологии (г.Силламяэ, www.roek.ee ) осуществляют с марта по август 2008 г. совместный проект «Курс видеообучения для школьников по созданию экологических фильмов и организация конкурса фильмов »
К участию в проекте приглашаются преподаватели 7-11 классов дисциплин естественнонаучного цикла а также руководители групп центров по интересам.
В ходе проекта группам учащихся школ будет предоставлена возможность провести свой небольшой «подпроект» по исследованию рек в Ида-Вирумаа , протекающих по особо охраняемым в Европейском Союзе территориям «Natura 2000».
Для этого исследования каждой группе будет предоставлена мини-лаборатория на период съёмок, проектные деньги (12000 крон) для осуществления работ по созданию своего короткометражного фильма, учителя-руководители получат возможность оплаты своего руководства исследованием, а также расходов на питание и транспорт участников к месту исследований. Каждая школьная группа создаст свой экологический фильм о своей работе по исследованию рек природе региона. Для этого каждой группе будет предоставлена возможность пройти курс обучения по созданию документальных фильмов о природе в течение 5 месяцев проекта (2 дня видеосеминар + 4 раза консультации в ходе работ, помощь в подготовке к монтажу фильма + 2 дня монтаж фильма, где присутствие учителя все время не обязательно). Участники видеосеминара получат руководство и помощь при создании фильма.
Короткометражные документальные фильмы (до 20 минут), созданные школьниками под руководством учителей, будут представлены на конкурсе детских и юношеских фильмов в рамках международного фестиваля экологических фильмов «Moving Baltic Sea » в Нарва-Йыесуу 9-12 августа 2008г., на трех языках (эстонском, русском, английском) вместе с фильмами других заинтересованных участников фестиваля .
Этапы проекта:
28 март 2008 – вводный семинара для учителей , объяснение условий участия, выяснение потенциальных участников проекта.
Март 2008- объявление республиканского конкурса экологических молодежных фильмов для участия в конкурсе в рамках фестиваля «Moving Baltic Sea». Срок подачи работ (формат DVD или мини-DV, max. 20 мин.) – к 21 июля 2008г. Размещение двуязычного руководства по созданию фильмов для участников в Интернете
18 апреля 2008г.- срок подачи краткого примерного описания идей фильма об исследовании реки (не более 1 страницы формата А4, с указанием реки, выбранной для исследования и примерных тем будущего фильма ) для школ-участников из Ида-Вирумаа. Отборочный конкурс присланных по электронной почте сценариев, выбор из них 4 групп, которым будут предоставлены мини-лаборатория по изучению воды и возможность пройти 2-х дневное обучение на видеосеминаре (в каждой группе 5-10 участников + 1-2 учителя-руководителя группы)
21 апреля –30 апреля 2008г. – оглашение результатов отборочного конкурса идей фильмов, заключение договоров с учителями-руководителями групп, согласование графика видеосеминаров, индивидуально для каждой из 4 –х групп.
С 26 апреля по 15 мая 2008г. -проведение 2-х дневного видеосеминара для каждой из групп в удобное для них время, передача группам в использование мини-лабораторий для исследования воды.
май-июнь 2008г. – проведение исследований рек НАТУРА 2000 (при консультационной поддержке Центра охраны природы Ида-Вирумаа) и съемка фильмов группами, видео-консультации (3 дня на каждую группу) для участников по индивидуальным подходящим группам графикам
Июнь-июль 2008 г. – 2 –х дневная Мастерская по монтажу фильмов под руководством специалиста по индивидуальным согласованным графикам для каждой группы
21 июля 2008г. – представление работ – короткометражных (не более 20 мин.) фильмов, созданных группами , составление программы для показа на конкурсе в рамках фестиваля „Moving Baltic Sea“ 9-12 августа.
9-12 августа 2008г – участие групп и руководителей (оплачивается нами отдельно из средств проекта) в международном фествивале „Moving Baltic Sea“ в Нарва-Йыесуу , премьерный показ работ на конкурсе молодёжных фильмов в рамках фестиваля.
Участие групп в Мастерской «Кино-марафон:фильм за 48 часов»
По всем вопросам, связанным с участием в проекте, Вы можете обратиться к руководителям и координаторам проекта:
Кайли Виилма, Riiklik Looduskaitsekeskus / Государственный Центр охраны природы региона Ида-Вирумаа/ Tel: 33 5 0304 моб. 50 51 955 Aia 10, Iisaku, 41101 Ida-Virumaa ida-viru@lk.ee
Марина Янссен
MTÜ Rakendusökoloogia Keskus / Центр прикладной экологии
Тел. 39 24 356, моб. 55 681 747 marina@roek.ee
Riiklik Looduskaitsekeskus Ida –Viru regioon (LKK- http://www.lk.ee/ ) и MTÜ Rakendusökoloogia Keskus RÖK / Центр прикладной экологии (г.Силламяэ, www.roek.ee ) осуществляют с марта по август 2008 г. совместный проект «Курс видеообучения для школьников по созданию экологических фильмов и организация конкурса фильмов »
К участию в проекте приглашаются преподаватели 7-11 классов дисциплин естественнонаучного цикла а также руководители групп центров по интересам.
В ходе проекта группам учащихся школ будет предоставлена возможность провести свой небольшой «подпроект» по исследованию рек в Ида-Вирумаа , протекающих по особо охраняемым в Европейском Союзе территориям «Natura 2000».
Для этого исследования каждой группе будет предоставлена мини-лаборатория на период съёмок, проектные деньги (12000 крон) для осуществления работ по созданию своего короткометражного фильма, учителя-руководители получат возможность оплаты своего руководства исследованием, а также расходов на питание и транспорт участников к месту исследований. Каждая школьная группа создаст свой экологический фильм о своей работе по исследованию рек природе региона. Для этого каждой группе будет предоставлена возможность пройти курс обучения по созданию документальных фильмов о природе в течение 5 месяцев проекта (2 дня видеосеминар + 4 раза консультации в ходе работ, помощь в подготовке к монтажу фильма + 2 дня монтаж фильма, где присутствие учителя все время не обязательно). Участники видеосеминара получат руководство и помощь при создании фильма.
Короткометражные документальные фильмы (до 20 минут), созданные школьниками под руководством учителей, будут представлены на конкурсе детских и юношеских фильмов в рамках международного фестиваля экологических фильмов «Moving Baltic Sea » в Нарва-Йыесуу 9-12 августа 2008г., на трех языках (эстонском, русском, английском) вместе с фильмами других заинтересованных участников фестиваля .
Этапы проекта:
28 март 2008 – вводный семинара для учителей , объяснение условий участия, выяснение потенциальных участников проекта.
Март 2008- объявление республиканского конкурса экологических молодежных фильмов для участия в конкурсе в рамках фестиваля «Moving Baltic Sea». Срок подачи работ (формат DVD или мини-DV, max. 20 мин.) – к 21 июля 2008г. Размещение двуязычного руководства по созданию фильмов для участников в Интернете
18 апреля 2008г.- срок подачи краткого примерного описания идей фильма об исследовании реки (не более 1 страницы формата А4, с указанием реки, выбранной для исследования и примерных тем будущего фильма ) для школ-участников из Ида-Вирумаа. Отборочный конкурс присланных по электронной почте сценариев, выбор из них 4 групп, которым будут предоставлены мини-лаборатория по изучению воды и возможность пройти 2-х дневное обучение на видеосеминаре (в каждой группе 5-10 участников + 1-2 учителя-руководителя группы)
21 апреля –30 апреля 2008г. – оглашение результатов отборочного конкурса идей фильмов, заключение договоров с учителями-руководителями групп, согласование графика видеосеминаров, индивидуально для каждой из 4 –х групп.
С 26 апреля по 15 мая 2008г. -проведение 2-х дневного видеосеминара для каждой из групп в удобное для них время, передача группам в использование мини-лабораторий для исследования воды.
май-июнь 2008г. – проведение исследований рек НАТУРА 2000 (при консультационной поддержке Центра охраны природы Ида-Вирумаа) и съемка фильмов группами, видео-консультации (3 дня на каждую группу) для участников по индивидуальным подходящим группам графикам
Июнь-июль 2008 г. – 2 –х дневная Мастерская по монтажу фильмов под руководством специалиста по индивидуальным согласованным графикам для каждой группы
21 июля 2008г. – представление работ – короткометражных (не более 20 мин.) фильмов, созданных группами , составление программы для показа на конкурсе в рамках фестиваля „Moving Baltic Sea“ 9-12 августа.
9-12 августа 2008г – участие групп и руководителей (оплачивается нами отдельно из средств проекта) в международном фествивале „Moving Baltic Sea“ в Нарва-Йыесуу , премьерный показ работ на конкурсе молодёжных фильмов в рамках фестиваля.
Участие групп в Мастерской «Кино-марафон:фильм за 48 часов»
По всем вопросам, связанным с участием в проекте, Вы можете обратиться к руководителям и координаторам проекта:
Кайли Виилма, Riiklik Looduskaitsekeskus / Государственный Центр охраны природы региона Ида-Вирумаа/ Tel: 33 5 0304 моб. 50 51 955 Aia 10, Iisaku, 41101 Ida-Virumaa ida-viru@lk.ee
Марина Янссен
MTÜ Rakendusökoloogia Keskus / Центр прикладной экологии
Тел. 39 24 356, моб. 55 681 747 marina@roek.ee
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
